Discover the 5 best late-night budget-friendly food spots on the Las Vegas Strip in 2026, including tacos, pizza, sandwiches, and local Vegas favorites.