Las Vegas yoga for travelers can be simple: choose a slower class, check the heat, reserve a mat and leave room for the ride. Here is how to plan a quieter break between conventions, nightlife and flights.